Salut internautes,Com sabeu avui ha sortit a la venta "La caiguda dels gegants", el darrer llibre de Ken Follet.
Estava previst que la seva venta fos en el mateix moment en tots els països on s'ha publicat. Bé, en tots no. Perquè a Catalunya, per un suposat error humà, un cop ja estava als prestatges de les llibreries, s'ha hagut de retirar perquè faltaven els dos darrers capítols. Concretament el 41 i el 42. Això no ha passat en les edicions castellana i anglesa. Casualitat? premeditació? algú té interès que es venguin menys llibres de l'edició en català que de la versió en castellà?
Recordo que fa dos anys també vam haver d'esperar pràcticament un mes, per poder comprar "El Joc de l'àngel" de Carlos Ruiz Zafon en català. Mentre que la versió castellana, sortia puntualment un dia previst del mes d'abril del 2008. En aquella ocasió, el retard va ser perquè la traducció al català, no estava enllestida.
No ho sé, que voleu que us digui... Potser sí que tot ha estat fruit de la casualitat, però a mi tot això ja em comença a fer una certa olor.
Jordi
0 comments:
Publica un comentari a l'entrada